Ralph Hubbell on Turkish literary giant Oğuz Atay
December 3, 2024
Turkey Book Talk #233 – Ralph Hubbell on translating Oğuz Atay‘s “Waiting for the Fear” (New York Review Books).
Atay is widely seen as one the great Turkish fiction writers of the 20th century, but he has largely yet to appear in English until now. “Waiting for the Fear” is made up of eight short stories and was first published in Turkey in 1975. At under 200 pages, it’s a relatively slender work – a striking contrast with Atay’s most celebrated novel, the sprawling “Tutunamayanlar” (The Disconnected).
The conversation talks about Oğuz Atay’s exploration of paranoia, alienation and absurdity, the humour in his work, as well as his life and the notorious difficulty of translating his fiction.
Download the episode or listen below:
Read a transcript of the interview on Substack
Listen to Turkey Book Talk: iTunes / PodBean / Stitcher / Spotify / PlayerFM / Listen Notes
Follow : Instagram / Facebook / Twitter / BlueSky
Support Turkey Book Talk as a member on either Substack or Patreon. Members get a 35% discount on all Turkey/Ottoman History books published by IB Tauris/Bloomsbury, access to transcripts of every interview, transcripts of the whole archive, and links to articles related to the subject of every episode.
Samim Akgönül on 100 years of Turkish-Greek relations
September 24, 2024
Turkey Book Talk #228 – Samim Akgönül, director of the Department of Turkish Studies at the University of Strasbourg, on “One Hundred Years of Greek-Turkish Relations: The Human Dimension of an Ongoing Conflict” (Edinburgh University Press).
Based on over two decades of research in Turkey and Greece, the book examines popular conceptions of the other in both countries, showing how lived experience complicates straightforward historical narratives.
Download the episode or listen below:
Read a transcript of the interview on Substack
Listen to Turkey Book Talk: iTunes / PodBean / Stitcher / Spotify / PlayerFM / Listen Notes
Follow : Instagram / Facebook / Twitter
Support Turkey Book Talk as a member on either Substack or Patreon. Members get a 35% discount on all Turkey/Ottoman History books published by IB Tauris/Bloomsbury, access to transcripts of every interview, transcripts of the whole archive, and links to articles related to the subject of every episode.
Turkey Book Talk #225 – Eugene Rogan, professor of modern Middle Eastern history at the University of Oxford, on “The Damascus Events: The 1860 Massacre and the Destruction of the Old Ottoman World” (Allen Lane).
The book examines how in July 1860 Damascus exploded in communal violence, when a mostly Muslim crowd tried to exterminate the Christian community – a shocking eruption of violence after hundreds of years of relative peace and coexistence. It looks at why tensions built up in the decades before 1860, as well as how the Ottoman authorities oversaw recovery of the region in the aftermath.
Download the episode or listen below:
Read a transcript of the interview on Substack.
Listen to Turkey Book Talk: iTunes / PodBean / Stitcher / Spotify / PlayerFM / Listen Notes
Follow : Instagram / Facebook / Twitter
Become a member on Substack or Patreon to support Turkey Book Talk. Members get a 35% discount on all Turkey/Ottoman History books published by IB Tauris/Bloomsbury, transcripts of every interview, transcripts of the whole archive, and links to articles related to each episode.
Umit Kurt on Gaziantep’s forgotten Armenian past
July 30, 2024
Turkey Book Talk #224 – Umit Kurt, assistant professor of history at the University of Newcastle, Australia, on ”The Armenians of Aintab: The Economics of Genocide in an Ottoman Province” (Harvard University Press).
The book draws on Armenian, Ottoman, Turkish, British and French archives, memoirs, personal papers, oral accounts and property liquidation records to detail the dispossession of Antep’s historic Armenian community and the transfer of their wealth and resources to Ottoman and later Turkish Muslim elites.
Download the episode or listen below:
Read a transcript of the interview on Substack.
Listen to Turkey Book Talk: iTunes / PodBean / Stitcher / Spotify / PlayerFM / Listen Notes
Follow : Instagram / Facebook / Twitter
Become a member on Substack or Patreon to support Turkey Book Talk. Members get a 35% discount on all Turkey/Ottoman History books published by IB Tauris/Bloomsbury, transcripts of every interview, transcripts of the whole archive, and links to articles related to each episode.
Turkey Book Talk #223 – Ozge Samanci, artist and associate professor at Northwestern University, on her new graphic novel “Evil Eyes Sea” (Uncivilized Books).
The semi-autobiographical story is a murder mystery centred on a group of students at Boğaziçi University in Istanbul in the 1990s. It follows up from her highly successful graphic novel “Dare to Disappoint”.
Download the episode or listen below:
Read a transcript of the interview on Substack.
Listen to Turkey Book Talk: iTunes / PodBean / Stitcher / Spotify / PlayerFM / Listen Notes
Follow : Instagram / Facebook / Twitter
Become a member on Substack or Patreon to support Turkey Book Talk. Members get a 35% discount on all Turkey/Ottoman History books published by IB Tauris/Bloomsbury, transcripts of every interview, transcripts of the whole archive, and links to articles related to each episode.
Turkey Book Talk #222 – Sami Kent on “The Endless Country: A Personal Journey Through Turkey’s First Hundred Years” (Picador).
The book paints a portrait of Turkey by combining accounts of key events from previous decades with Sami’s personal reflections on growing up learning about his paternal homeland from afar, before coming to work in the country as a journalist.
Download the episode or listen below:
Read a transcript of the interview on Substack.
Listen to Turkey Book Talk: iTunes / PodBean / Stitcher / Spotify / PlayerFM / Listen Notes
Follow : Instagram / Facebook / Twitter
Become a member on Substack or Patreon to support Turkey Book Talk. Members get a 35% discount on all Turkey/Ottoman History books published by IB Tauris/Bloomsbury, transcripts of every interview, transcripts of the whole archive, and links to articles related to each episode.
Turkey Book Talk #219 – Vladimir Hamed-Troyansky, Assistant Professor of Global Studies at the University of California, Santa Barbara, on “Empire of Refugees: North Caucasian Muslims and the Late Ottoman State” (Stanford University Press).
The book explores the forced migration from the Russian Empire of around one million Muslims between the 1850s and World War One, their seeking of refuge in the Ottoman Empire, and the seismic demographic, economic, social and political impact this had.
Download the episode or listen below:
Listen to Turkey Book Talk: iTunes / PodBean / Stitcher / Spotify / Google Podcasts / PlayerFM / Listen Notes
Follow : Instagram / Facebook / Twitter
Become a member on Patreon to support Turkey Book Talk. Members get a 35% discount on all Turkey/Ottoman History books published by IB Tauris/Bloomsbury, transcripts of every interview, transcripts of the whole archive, and links to articles related to each episode.
Check out and sign up to the excellent Turkey Recap.
İlkay Yılmaz on the origins of the Ottoman Turkish security state
February 27, 2024
Turkey Book Talk #213 – İlkay Yılmaz, research associate in the Friedrich-Meinecke-Institute at the Free University of Berlin, on “Ottoman Passports: Security and Geographic Mobility, 1876-1908” (Syracuse University Press).
The book examines how paranoia about nationalist, anarchist and revolutionary movements spread during the era of Abdulhamid II, prompting the introduction of various new methods to control and restrict subjects of the Ottoman state.
Download the episode or listen below:
Listen to Turkey Book Talk: iTunes / PodBean / Stitcher / Spotify / Google Podcasts / PlayerFM / Listen Notes
Follow : Instagram / Facebook / Twitter
Become a member on Patreon to support Turkey Book Talk. Members get a 35% discount on all Turkey/Ottoman History books published by IB Tauris/Bloomsbury, transcripts of every interview, transcripts of the whole archive, and links to articles related to each episode.
Check out and sign up to the excellent Turkey Recap.
Turkey Book Talk #212 – Alexander Christie-Miller on “To The City: Life and Death Along the Ancient Walls of Istanbul” (William Collins).
Alexander worked for many years as the Times of London’s Turkey correspondent. His book is a sophisticated meditation on contemporary life and politics in the country. It combines historical, political and environmental ruminations with vivid portraits of people living in the neighbourhoods around Istanbul’s historic city walls.
Download the episode or listen below:
Listen to Turkey Book Talk: iTunes / PodBean / Stitcher / Spotify / Google Podcasts / PlayerFM / Listen Notes
Follow : Instagram / Facebook / Twitter
Become a member on Patreon to support Turkey Book Talk. Members get a 35% discount on all Turkey/Ottoman History books published by IB Tauris/Bloomsbury, transcripts of every interview, transcripts of the whole archive, and links to articles related to each episode.
Check out and sign up to the excellent Turkey Recap.
İlkim Büke Okyar on Arabs in Turkish popular culture
January 2, 2024
Turkey Book Talk #209 – İlkim Büke Okyar, associate professor in political science and international relations at Yeditepe University, on “Arabs in Turkish Political Cartoons, 1876-1950: National Self and Non-National Other” (Syracuse University Press).
The conversation addresses how Arabs are typically viewed in Turkish popular culture, as well as examining the impact of the influx of millions of Syrian migrants since 2011 and the Israel-Gaza war.
Download the episode or listen below:
Listen to Turkey Book Talk: iTunes / PodBean / Stitcher / Spotify / Google Podcasts / PlayerFM / Listen Notes
Follow : Instagram / Facebook / Twitter
Become a member on Patreon to support Turkey Book Talk. Members get a 35% discount on all Turkey/Ottoman History books published by IB Tauris/Bloomsbury, transcripts of every interview, transcripts of the whole archive, and links to related content upon publication of each episode.
Check out and sign up to the excellent Turkey Recap.
Turkey Book Talk #206 – Cihan Dizdaroğlu, associate professor in the political science and international relations department at Baskent University and associate fellow at the Istanbul Policy Institute, on “Turkish-Greek Relations: Foreign Policy in a Securitisation Framework” (Edinburgh University Press).
The book looks at how ties between Athens and Ankara have gone through various cycles of improvement and deterioration from the early era of the Republic of Turkey to today.
Download the episode or listen below:
Listen to Turkey Book Talk: iTunes / PodBean / Stitcher / Spotify / Google Podcasts / PlayerFM / Listen Notes
Follow : Instagram / Facebook / Twitter
Become a member on Patreon to support Turkey Book Talk. Members get a 35% discount on all Turkey/Ottoman History books published by IB Tauris/Bloomsbury, transcripts of every interview, transcripts of the whole archive, links to related content upon publication of each episode, and over 200 book reviews covering Turkish and international fiction, history and politics.
Check out and sign up to the excellent Turkey Recap.
Turkey Book Talk #205 – Alp Yenen on “A Hundred Years of Republican Turkey: A History in a Hundred Fragments” (Leiden University Press).
Along with Erik-Jan Zürcher, Alp co-edited the volume, published to mark the centenary of the founding of the Republic of Turkey. It is a rich potpourri of 100 short chapters, written by over 70 scholars, examining different aspects of modern Turkish political, social, cultural and economic history.
Download the episode or listen below:
Listen to Turkey Book Talk: iTunes / PodBean / Stitcher / Spotify / Google Podcasts / PlayerFM / Listen Notes
Follow : Instagram / Facebook / Twitter
Become a member on Patreon to support Turkey Book Talk. Members get a 35% discount on all Turkey/Ottoman History books published by IB Tauris/Bloomsbury, transcripts of every interview, transcripts of the whole archive, links to related content upon publication of each episode, and over 200 book reviews covering Turkish and international fiction, history and politics.
Check out and sign up to the excellent Turkey Recap.
Turkey Book Talk 